Peut-on parler d'un espace littéraire kabyle?

Afin de répondre à la question "peut-on parler d'un espace littéraire kabyle?", l'auteur considère le cadre des dénominations et critères utilisés dans les études de littérature, de linguistique et d'anthropologie. Un corpus 'littérature en kabyle' peut être identifié sur la base du critère linguistique; cet ensemble comprend les productions littéraires orales, écrites, ou enregistrées en berbéro-kabyle. Cependant, l'emploi du critère (mono)linguistique dans la définition des productions littéraires kabyles a été mis en question. L'auteur examine quel 'corpus littéraire kabyle' serait circonscrit sur la base de trois autres critères: thématique, 'biographique' et celui du 'lieu de production'. Ainsi elle identifie notamment, sur la base du critère thématique, un corpus 'littérature sur la Kabylie'. Il s'avère pourtant que 'tamurt' (la Kabylie et ses habitants) n'est pas seulement un 'espace narratif': la référence à 'tamurt' semble être une indication de la reconnaissance vs. la négation de la problématique concernant être/se sentir 'berbéro-kabyle'. Le continuum littéraire qui émerge entre les sous-ensembles identifiés respectivement par le critère (mono)linguistique et le critère thématique pourrait être appelé 'espace littéraire kabyle'. Bibliogr., notes, réf.